Steps to Translate from Hindi to English




Comments

Post a Comment

If you have any doubt let me know.

Popular posts from this blog

DHARAM JUDDHA (Text with Hindi translation)

Image
DHARAM JUDDHA - Arjun Dev Charan (About the author - Text with Hindi translation) ARJUN DEV CHARAN, a teacher by profession, is basically a poet. His plays appear like an at extension of his poetry. The poet in him shows through his short, crisp, and pithy lines and the song of the chorus in his play. His first book of Rajasthani plays published in the late seventies was received rather indifferently in the Rajasthani literary circles. Till that time drama in Rajasthani had meant either some stray one-act plays on social issues like widow-remarriage, dowry etc., or the folk plays based on historical and mythological themes; a full length play on a contemporary theme was beyond conjecture. However, Arjun's arrival on the scene is significant not only in terms of dramatic literature but also of modern theatre. Arjun Dev's plays include Do Naatak Aaj Ra, Guwari and Sankario, Bol Mhari Machhali  Kittok Paani, Dharam Juddha and Mugati Gatha. 'Dharma Juddha' is th...
Read more ...

On His Blindness (Questions & Answers)

On His Blindness ~ John Milton  Question & Answer Q.1. What is meant by 'my light is spent' ? Ans- Here in this line John Milton means to say that he has lost his eye-sight and become blind. Q.2. Why is the world 'dark and wide' to the poet ? Ans - The poet has become blind that's why the world seems to him 'dark and wide'. Q.3. Who is the 'maker' in the Sonnet ? Ans- God is the 'maker' in the Sonnet. Q.4. Is God a hard task master ? Ans- Yes, God is a hard task master because God takes care of everyone in the world. Q.5. Does God require his appreciation ? Ans- No, God does not require his appreciation. Q.6. Is Milton afraid of the almighty ? Ans- Yes, Milton is afraid of the almighty. Q.7. Discuss the meaning of the closing line, ''They also serve who only stand and wait.'' Ans- Here in this line John Milton expresses that God also serves those who keep on working with patience.
Read more ...